Museu Nacional dos Coches // National Coach Museum

No Domingo (27) fui até ao Museu Nacional dos Coches. A entrada era gratuita por ser o último domingo do mês e por isso estava imensa gente por lá.
O Antigo museu ainda se encontra activo mas esse eu já conheço. O novo é muito amplo e as carruagens estão dispostas de forma a poder-mos circular em volta delas. Tem autenticas obras de arte. É óptimo que preservem estas antiguidades pois são parte da história do país e são património nacional.
Se ainda não conhecem e estão interessados, visitem :)
(Desculpem a qualidade das fotos)

//

On Sunday (27) went to the National Coach Museum. Admission was free for being the last Sunday of the month and so were lots of people there.
The Old Museum still active but that I already know. The new is very broad and carriages are arranged to circulate around them. It has authentic works of art. It's great to preserve these antiques because they are part of the history of the country and are national treasures.
If you don't know but are interested, visit :)
(Sorry for the quality of the photos)

Decoração // Decoration

Olá meninas! Desculpem estar tão ausente do Blog, mas é que surgiram várias complicações e tem sido difícil para mim gerir tudo isto.
Mas bem, vamos falar um bocadinho.. hoje apetece-me fazer algo mais informal..
Quem me conhece sabe que adoro inventar e não gosto de estar quieta, então no sábado fui até ao IKEA para procurar um candeeiro para o meu irmão e acabei por trazer três copos para meter os pincéis da maquilhagem e batons. O que é que sa passou quando cheguei a casa?! Pois.. decidi começar a inventar novamente e andei a fazer mudanças no meu quarto ás 5h da tarde!!
tudo por causa de uns copos novos! kkk
Eu achava que tinha de mudar o ambiente para se adequar melhor :p
há mais meninas assim como eu.. acusem-se! ahah
Mas verdade seja dita.. Ficou muito melhor :D
Eu adoro lojas de decoração e por isso é que vou lá tão poucas vezes. senão perdia a cabeça e trazia tudo o que pudesse!
Qualquer dia vou comprar uma cadeira nova para a minha secretária porque esta está muito gasta, e já tenho uma em mente :p
Acho que o importante no nosso quarto é que nos identifique e que nos sintamos bem nele.
Também passei a fase de ter as paredes forradas de posters de bandas! ahaha
embora agora ache que era exagerado, aquilo fez parte de quem sou e moldou a minha personalidade.
O meu quarto sempre teve imensa vida e ás vezes penso que exagero, mas é assim que eu sou.
mas vá, já escrevi demasiado para dizer que passem no IKEA porque tem coisas super giras para decorar a casa e os preços como sabem são muito acessíveis!
Beijinhos*

//

Hello girls! Sorry for being so absent from the Blog, but that there were several complications and has been difficult for me to manage all this.
Rather, let's talk a little bit today .. I feel like doing something more informal ..
Who knows me knows that I love to invent and do not like to be quiet, then on Saturday I went to the IKEA to look for a lamp for my brother and I came to bring three cups to put make-up brushes and lipsticks. What sa went when I got home ?! .. Because I decided to start inventing again and walked to make changes in my room at 5 pm !!
all because of some new glasses! kkk
I thought I had to change the environment to suit best :p
there are more girls like me .. if accuse! Ah ah
But truth be told .. It was much better :D
I love decorating stores and that's why I go there so few times. but he lost his head and brought everything I could!
Someday I'll buy a new chair for my desk because this is very worn, and I have one in mind :p
I think the important thing in our room is that identifies us and feel good in it.
Also I passed the stage of having the walls lined with posters of bands! ahaha
although now think was exaggerated, that was part of who I am and shaped my personality.
My room has always had immense life and sometimes I think that I exaggerate, but that's how I am.
but I go, I've written too much to say that pass the IKEA because it has super cool stuff to decorate the house and as you know the prices are very affordable!
Kisses*

Produtos Mary Kay // Mary Kay Products

Como algumas de vocês sabe, convidaram-me para ir testar produtos da Mary Kay.
Já conhecia a marca mas nunca tinha utilizado qualquer produto.
Fiquei agradada com a qualidade e para ser sincera pensei que fosse mais caro.
São eficazes e dão um aspecto muito natural :)
Vou deixar-vos aqui algumas fotos do evento e dos produtos que testei.
Se estiverem interessadas em algum produto ou conhecer a marca, avisem-me :)

Aproveitem para visitar o facebook da minha querida Joana Dias (a menina que tirou as fotos): www.facebook.com/merakibyjoana

Beijocas*

//

As some of you know, invited me to test products from Mary Kay.
Already knew the brand but had never used any product.
I was pleased with the quality and to be honest I thought it was more expensive.
They're effective and give a very natural look :)
I'll leave you here some photos of the event and of the products tested.
If they are interested in a product or know the brand, let me know :)

Please visit the facebook of my sweet friend Joana Dias (girl who took the pics): www.facebook.com/merakibyjoana

Kisses *

photos by: Joana Dias

Voltar à Rotina // Back to Routine

Cá estou eu, depois do primeiro dia de aulas!
3º Ano da faculdade! parece que foi ontem que entrei e já está quase a acabar.

Como qualquer 1ª semana de aulas, nunca damos muita matéria e hoje muito menos.
Só tive uma aula de 2h e depois fui almoçar ao Mc Donalds do Saldanha com umas amigas.
Passou rápido, não doeu nada :p
Confesso que já estava com vontade de voltar às aulas.
Este ano tenho o horário da manhã, o que é óptimo para mim e não tenho aulas à segunda :)

Como correu o vosso 1º dia de aulas? :D
Bom ano lectivo a todas!
Beijinhos

//

Here I am, after the first day of school!

College 3rd Year! It seems like was yesterday that I came and you're almost done.

Like any 1st week of classes, we never give much things and much less today.

I only had one class of 2 hours and then went to lunch at Mc Donalds Saldanha with some friends.

Went fast, did not hurt anything :p

I confess I was already wanting to go back to school.

This year I have morning classes, which is great for me and I have no classes on Monday :)

How was your 1st day of classes? :D

Good school year to all!

kisses

Dia no Zoo // Day at the Zoo

Domingo passado fui até ao Zoo. Já não ia lá à imenso tempo então foi bom recordar :)
Tirei muitas fotos como sempre e vou partilhar as melhores convosco para que vocês se "inspirem" e vão até lá porque vale a pena e sempre é um dia diferente que passam com amigos ou família.
Lembro-me de ir ao Zoo com 2 anos e tudo me parecia gigante! Havia um gorila sentado numa jaula que me fazia lembrar o Godzilla mas é óbvio que hoje sei que afinal o gorila não era assim tão grande :p
Foi um dia muito bem passado e qualquer dia, hei-de lá voltar com os meus filhos e criar novas recordações :)
Se poderem, visitem o Zoo e divirtam-se!
Beijinhos

//

Last Sunday I went to the zoo. I wasn't going there for a long time so it was good to remember :)
I took many pictures as always and I will share the best with you so that you will "inspire" and go there because it's worth and it's always a different day they spend with friends or family.
I remember going to the zoo with 2 years old and everything seemed giant! There was a gorilla sitting in a cage that reminded me Godzilla but obviously now I know that after the gorilla was not so great :p
It was a day well spent and every day, I will go back there with my kids and create new memories :)
If they can, they visit the zoo and have fun!
Kisses

 

 

Boa Noite // Good Night

Esta semana tem sido muito agitada por causa do início do ano lectivo e por esse não tenho feito muitos posts mas isto vai acalmar e logo logo vai sair um post sobre a minha manhã com a Consultora da Mary Kay onde pude testar alguns produtos e dar o meu feedback. Ah, e vou mostrar-vos o que comprei, que deve chegar daqui a uns dias :)
Vai sair brevemente mais um post de 'Outfit' e 'O primeiro de aulas' !
E só para finalizar, estou a pensar fazer uma sessão fotográfica com algumas meninas e o tema deverá ser 'Outono'. Interessadas em participar?! Falem comigo no Facebook ou deixem comentário aqui :)
Beijinhos e Boa Noite*

//

This week has been very hectic because of the start of the academic year and by that I haven't made many posts but this will calm and pretty soon I'll leave a post of my morning with the Consultant of Mary Kay where I could test some products and give the my feedback. Oh, and I'll show you what I bought, which should arrive in a few days :)

Going out soon one more post of 'Outfit' and 'First class'!

And just to finish, I'm thinking of doing a photo shoot with some girls and the theme will be 'Autumn'. Interested in taking part? Talk to me on Facebook or leave comment here :)

Kisses and Good Night*

Cuidar do que é nosso // Take care of what is ours

Todas nós gostamos de nos sentir bonitas e o cuidado diário da pele é o exercício básico para tal.
Primeiro que qualquer maquilhagem, a limpeza da pele e a hidratação são fundamentais.
A marca 'O Boticário' é excelente em qualidade e em termos de preços são bastante acessíveis.
Vou deixar-vos aqui alguns produtos que comprei e que trouxe de oferta.
Aconselho mesmo a experimentarem os produtos da marca se ainda não conhecem.
São super cheirosos, o que eu adoro, e mantém-se o dia todo :)

A marca também tem uma gama de makeup que tive oportunidade de experimentar na loja e que também é muito boa.

//

We all like to feel beautiful and daily skin care is the basic exercise to do.

Before any make-up, cleaning skin and hydration are essential.

The brand 'O Boticário' is excellent in quality and in terms of prices are quite affordable.

I'll leave you here some products bought and brought offering.

Advise even experience the brand products is not know yet.

They are super smelling, which I love, and lasts all day :)

The brand also has a range of makeup that I had the opportunity to experience at the store and which is also very good.

amostras de esfoleante e leite corporal

Aniversário // Birthday

Olá :D
Este post era suposto ter sido feito ontem, mas acabou por ser impossível.
Ontem foi um dia especial: Fiz Anos! 21 anos! 
Mais um ano que passou e foi tão bom que só quero que se repita para sempre.
Agradeço muito a todas as pessoas que me desejaram os parabéns :)
Bem, este post é para vos mostrar os outfits de ontem, para se inspirarem!
Escolhi um look mais simples para durante o dia e um look mais sofisticado para a noite.
Se quiserem saber de onde são as peças de roupa, escrevam nos comentários.
Beijinhos e bom fim-de-semana*

//

Hi :D
This post was supposed to have been done yesterday, but turned out to be impossible.
Yesterday was a special day: it was my birthday! 21 years!
Over a year now and it was so good that I just want to repeat forever.
I'm so grateful to all the people who wished me "Happy birthday" :)
Well, this post is to show you the outfits yesterday, for inspiration!
I chose a simpler look for during the day and a more sophisticated look for the night.
If you want to know where are the clothes, write in the comments.
Kisses and good weekend*

Oceanário de Lisboa // Oceanarium of Lisbon

Bom dia !
No sábado fui até ao Oceanário de Lisboa ver os peixinhos.
Já não me lembro da última vez em que lá tinha ido.
Adorei. Tirei imensas fotos! Não tantas quanto desejava porque estava muita gente e nem sempre conseguia tirar fotos, mas vou partilhar convosco algumas :)
Tenho pena que seja tão cara a entrada, mas dias não são dias :p
Ver toda aquela vida marinha acalma a alma!
Tem tanto para ver que ficava lá o dia todo a admirar toda aquela beleza.

//

Good morning !
On Saturday I went to the Lisbon Oceanarium see the fishes.
I can't remember the last time I had gone there.
I loved it. I took lots of pictures! Not as many as wanted because it was a lot of people and I couldn't always take pictures, but I'll share some with you :)
I pity it's so expensive to enter, but days are not days :p
See all sea life that soothes the soul!
It has so much to see that was there all day admiring all that beauty.