Bolo de Chocolate // Chocolate Cake

Já experimentaram fazer um bolo de chocolate na caneca?
Lembrei-me à bocado de testar e resultou!
É muito fácil e demorei apenas 5 minutos. Sim! 5 minutos
Como fazer:
2 colheres(sopa) de Farinha
2 colheres(sopa) de Açúcar
2 colheres(sopa) de Chocolate em Pó
(mistura bem)
junta 1 ovo
(mistura novamente até ficar um creme homogéneo)
2 colheres(sopa) de Leite
2 colheres(sopa) de Óleo
(volta a mexer tudo)
Depois leva ao micro-ondas 3 minutos!
E Voilá !
Depois digam-me se conseguiram fazer e se ficou bom :)

//

They have tried to make a chocolate cake in the mug?
I remembered the bit of testing and it worked!
It is very easy and it took me only 5 minutes. Yup! 5 minutes
How to:
2 tablespoons flour
2 sugar spoons
2 tablespoons Chocolate Powder
(mix well)
Add 1 egg
(mixture again until a homogeneous cream)
2 tablespoons milk
2 tablespoons oil
(back to stir all)
Then leads to the microwave 3 minutes!
And Voila!
Then tell me if you were able to do and if it was good :)

2ª Temporada // Season 2

Nunca mais recomeça! EMPIRE - 2ª temporada!
Eu não sou muito de ver séries mas esta eu não consigo parar de ver.
ADORO! Estou ansiosa que volte a dar porque o elenco é espectacular e as musicas são lindas.
O Jussie Smollett (Jamal) tem uma voz que apaixona qualquer pessoa.
Não é à toa que tenho a musica dele com a Estelle como toque de chamada :p
Para quem gosta de séries musicais vale a pena ver esta!
A história agarra a pessoa à televisão e estão sempre a acontecer coisas novas que mudam o rumo da série.
Só tenho pena da 1ª temporada só ter tido 12 episódios.
Agora o Lucious Lyon está preso e mal posso esperar para saber o que vai acontecer!
Os traillers que têm partilhado no facebook prometem!
Se também são fãs da série digam-me o que estão a achar :)

//

Never starts again! EMPIRE - Season 2!
I'm not much to see this series but I can't stop watching.
LOVE! I'm looking forward to come back to give because the cast is spectacular and the songs are beautiful.
The Smollett Jussie (Jamal) has a voice that love anyone.
No wonder I have his music to Estelle as ringtone :p
For those who like musical series worth seeing this!
The story grabs the person on television and are always new things happen that change the course of the series.
Only regret of the season 1 only have had 12 episodes.
Now Lucious Lyon is stuck and cant wait to see what will happen!
The trailers that have shared on facebook promise!
If you are also Series Fans tell me what you think :)

Pastéis de Nata // Cream Puffs

Boa Tarde!
Hoje é domingo e por isso óptimo dia para passear. E porque não comer uns pastéis de nata?
Toda a gente conhece os famosos Pastéis de Belém, mas hoje venho falar-vos de outros!
MANTEIGARIA, já ouviram falar? Pois é, a Manteigaria faz pastéis de nata maravilhosos e eu adoro!
Fica perto do Chiado, na Praça Luís de Camões, e está aberta todos os dias das 8h ás 24h.
É super engraçado porque sempre que sai uma fornada de pastéis, eles tocam o sino para avisar as pessoas.
Se são apreciadores deviam experimentar! :)
Se já conhecem, deixem-me o vosso feedback.
Beijinhos e bom Domingo*

//

Good afternoon!

Today is Sunday and so great day for sightseeing. And why not eat some cream puffs?

Everyone knows the famous Pastel de Belém, but today I speak to you about others!

Manteigaria, have heard? Yeah, the Manteigaria make wonderful cream puffs and I love it!

It is close to the Chiado, in the Luis de Camões Square, and is open every day from 8am ace 12pm.

It is super funny because whenever comes a batch of pastels, they ring the bell to warn people.

If they are lovers should try it! :)

If you already know, let me your feedback.

Kisses and Good Sunday*

Dia de Sobremesa // Day of Dessert

Como já tinha dito no facebook, hoje é dia de sobremesa! :D
Eu nem sou muito gulosa mas adoro esta e quis partilhar convosco!
TIRAMISU ! Mais alguém gosta?
Foi a primeira vez que fiz e acho que não saiu nada mal :p
Vou deixar aqui a receita e algumas fotos do processo.
Se experimentarem fazer digam-me como correu e se gostaram.
Beijocas*

//

As I said on Facebook, today is a day of dessert! :D
I'm not too glutton but I love this and I wanted to share with you!
TIRAMISU! Anyone else like?
It was the first time I did and I think nothing came out wrong :p
I will leave here the recipe and some pictures of the process.
If you try to tell me how it went and if you liked.
kiss*

O que eu gosto.. // What I like..

Aqui no Blog vou partilhar convosco os meus gostos e até trabalhos que eu faço.
Como alguns sabem, estudo Design e Produção Gráfica e desde que comecei esta licenciatura tenho vindo a criar novas paixões. Uma delas é a Tipografia.
A poucos meses comprei um livro que me tem inspirado bastante para projectos e confesso que adoro folhear cada página e conhecer novos tipos. Sigo bastantes páginas/blogues de tipografia e gosto de ver as novas tendências.
Vou deixar-vos aqui algumas fotos do livro. Tem mais de 30 tipos Latinos.

//

Here on Blog I'll share with you my likes and even work I do.
As some know, I study Design and Graphic Production and since I started this degree have been creating new passions. One is the typography.
A few months ago I bought a book that has inspired me enough to projects and I confess that I love flip through each page and see new types. Following quite a few pages / typography blogs and like to see new trends.
I'll leave you here some pictures of the book. It has more than 30 types.

Outfit do Dia // Outfit of the Day

Olá !
Hoje deixo-vos um Outfit um pouco diferente do costume mas que muitas meninas devem adorar.
Inspirei-me na Kim Kardashian, por causa da saia de ganga.
Um look simples mas que acenta super bem e nos faz sentir confiantes! ;)
Espero que gostem! Comentem!
Beijinhos

//

HI !
Today I give you an Outfit a bit different but many of you girls may love.
I inspired on Kim Kardashian because of denim skirt.
An simple look but looks very nice on you and make us feel confident! ;)
I hope you like it! Comment!
Kiss

 

Na Cidade do Amor // The City of Love

No ano passado fui pela primeira vez a França, mais precisamente a Paris. Eu sempre tive o sonho de lá ir, proporcionou-se esse momento e lá fui eu, sozinha. Foram 4 dias ótimos, tirei imensas fotos e visitei lugares lindos.
Fez tanto calor, não estava à espera, mas tirando isso correu tudo bem!
Para espanto de muita gente, fui ao Museu do Louvre, entrei sem pagar e apesar de ter visto o quadro da Mona Lisa, não tirei nenhuma foto. Mas isso não era, nem de perto, o meu objectivo.

O que mais me "chocou" foi o metropolitano de Paris. Meu Deus, era muito confuso.
Mas não me perdi :p

Se vocês tem alguma viajem de sonho que adoravam fazer, não percam essa oportunidade logo que possam. Vale sempre a pena!
Adorei a experiência e espero voltar o mais cedo possivel.
Aliás, como romântica que sou, adorava mesmo casar-me lá !!
Mas talvez em outra vida :p
Vou partilhar convosco algumas fotos da viagem :)

// 

Last year I went for the first time to France, specifically Paris. I always had the dream to go there, afforded up that time and there I was, alone. There were 4 great days, I took lots of pictures and visited beautiful places.

Was so hot, I was not expecting, but otherwise it went well!

To the amazement of many, I went to the Louvre went without pay and despite having seen the picture of the Mona Lisa but don't take any pictures. But it was not even close my goal.

What me more "shocked" was the metropolitan of Paris. Oh my God, I was very confusing.

But didn't lose me :p

If you have any dream trip that loved to do, don't miss this opportunity as soon as you can. Always worth it!

I loved the experience and hope to return as soon as possible.

By the way, how romantic that I am, loved even get married there !!

But maybe in another life: p

I will share with you some photos of the trip :)

 

 

A vossa opinião // Your Opinion

O Blog está quase a fazer um mês e eu adorava saber o que vocês têm achado. É muito importante para mim saber se gostam (ou não) dos posts, deixem os vossos comentários... podem dar ideias sobre coisas que querem que fale.
Esta experiência tem sido óptima e espero que continuem a seguir o Blog :D
Obrigada pelo apoio!
Beijocas grandes <3

//

The Blog is about to take a month and I loved to know what you have felt. It is very important for me to know if they like (or not) of the posts, leave your comments ... can give ideas about things they want to talk.
This experience has been great and I hope to continue to follow the Blog: D
Thanks for the support!
Big Kisses <3

A minha paixão por brincos // My passion for earrings

Como algumas pessoas já sabe, eu tenho uma grande paixão por brincos. É verdade! Tenho uma colecção deles e ás vezes evito comprar mais porque não sei onde os pendurar. Para mim nunca são demais. Gosto de ter brincos a combinar com tudo! Sejam grandes, pequenos, simples, com penas, com brilhantes..
Estes que vos mostro são sem dúvida os meus favoritos! Uso-os imensas vezes porque ficam bem com qualquer outfit.
Comprei-os na Tally Weijl e foi amor à primeira vista!
Se alguém também tem assim uma paixão diga nos comentários :)

//

As some people know, I have a great passion for earrings. Is true! I have a collection of them and sometimes avoid buying more because they do not know where to hang them. To me it is never enough. I like to have earrings to match with everything! large, small, simple, with feathers, with bright ..
These show that you are by far my favorite! Use them many times because they look good with any outfit.
I bought them at Tally Weijl and it was love at first sight!
If a man has a passion so say in the comments :)

Cartão Novo // New Card

Boa tarde! Hoje chegou o meu novo cartão da Sephora. Para quem é cliente Sephora sabe que o cartão é muito útil e nos dá imensos descontos e mandam-nos sempre mensagens com as promoções, o que é óptimo. O novo cartão "Sephora Black" pelo que já li, traz-nos, para além dos mesmos benefícios do anterior, um vale de desconto de 10% em qualquer loja ou espaços Sephora no El Corte Inglés.
Para as meninas que gostam muito de comprar makeup e produtos de beleza sabem como é bom e vantajoso ter descontos. E quem é que não gosta de descontos? :p
Boas Compras*

//

Good afternoon! Today arrived my new card from Sephora. For anyone who is Sephora customer know that the card is very helpful and gives us huge discounts and always send us messages with the promotions, which is great. The new card "Sephora Black" from what I've read brings us in addition to the same benefits as before a 10% discount voucher at any store or Sephora spaces at El Corte Inglés.
For girls who are very fond of buying makeup and beauty products know how good and advantageous to have discounts. And who doesn't like discounts? :P
Good shopping*

Máscara de Pestanas // Mascara

Pois é, como podem ver hoje vim falar de Máscara de Pestanas. Com certeza não vão haver muitos posts sobre makeup mas hei-de falar de alguns produtos que uso e que goste.
À uns tempos fui fazer umas compras na Sephora e achei esta Máscara de pestanas fantástica! Eu sempre tive problemas em escolher uma adequada ás minhas pestanas porque já são bastante grandes e durante muito tempo não as pintava por vergonha. Não sabia aplicar e nem sempre ficavam como eu gostava. Esta que vos mostro é da Guerlain e é TOP ! Adoro mesmo mas não posso meter muito porque parece logo que tenho pestanas falsas! :p
É à prova de água e confere ainda mais volume ás pestanas, o que é óptimo para quem tem pestanas finas e pequenas. Eu sei que não é o meu caso, mas eu gosto de usar porque destaca mais o olhar.
Há outras marcas que eu também adoro e vou fazer um post a falar sobre isso também.
Esta máscara da Guerlain não é das mais baratas, mas acreditem que é muito boa e quem puder comprar acreditem que vale a pena.
Se decidirem experimentar depois digam-me se gostaram ou não :)

//

Well, as you can see today came to talk eyelashes mask. Certainly will not be many posts about makeup but I will talk about some products I use and enjoy.

At one time I was doing some shopping at Sephora and I found this fantastic mask eyelashes! I always had trouble choosing a suitable to my eyelashes because they're already very big and for a long time I didn't paint for shame. I didn't know to apply and weren't always as I liked. This mask that I show you is from Guerlain and is TOP! I love it but I can't pu too much because it seems that I got fake eyelashes! :P
It's waterproof and gives even more volume to eyelashes, which is great for those who have thin and tiny eyelashes. I know it's not my case, but I like to use because it highlights the look.
There are other brands that I also love and I'll make a post talking about it too.
This mask Guerlain isn't of the cheapest, but believe me it's very good and who can afford to believe that it is worth.
If you decide to try it then tell me if you liked it or not :)

Depilação a Cera Quente // Warm Wax Depilation

Hoje venho falar-vos da minha nova aquisição. E o que será? É a nova Veet Spawax. Comprei-a hoje e já fiz questão de a experimentar para vos dar o meu feedback. A máquina funciona bem e a cera derrete rapidamente mas penso que a qualidade da cera podia ser mais eficaz, mas é óptimo para um desenrasque. Eu vou arranjar outro tipo de cera que adira melhor ao pêlo. Aviso que com outras pessoas e com outros tipos de pele a cera pode ser eficaz e a Veet tem dois tipos de fragrâncias. A que eu comprei é a fragrância de Lírios Purpura e Açúcar de Figo, mas também tem a Fragrância de Baunilha. Quem tiver a pele sensível, aconselho a ler a embalagem antes de comprar. Se têm ou se costumam usar produtos da Veet dêem-me o vosso feedback :)

//

Today I go to speak to you about my new purchase. And what will? It's the new Veet Spawax. I bought it today and I've made a point of trying to give you my feedback. The machine works well and the wax melts quickly but I think the quality of the wax could be more effective but it's great for an emergency. I'll get another type of wax that adheres better to the hair. Notice that with others and with other types of skin wax can be efficient and Veet has two types of fragrances. The one I bought is the fragrance of purple lilies and fig sugar, but also has the fragrance of vanilla. Who have sensitive skin, I advise you to read the packaging before buying. If you ever have or often use Veet products give me your feedback :)

Vestido Preto // Black Dress

Olá !! Desculpem a minha breve ausência do blogue, é que ontem foi um dia especial e não estive em casa o dia todo, razão pela qual não disse nada.
Mas falando do que realmente importa, como já tinha dito num post anterior eu sou louca por roupas pretas e os vestidos são a peça-chave do meu guarda-roupa! Como eu sempre digo "com o meu vestido preto, eu nunca me comprometo".
É verdade! Assentam bem, ficam bem em todas as ocasiões (menos casamentos :p), combinam com tudo e são o melhor amigo de qualquer rapariga!
Deixo aqui alguns looks que adoro e espero que gostem e se inspirem !!
Beijinhos

//

Hello !!
Sorry for my brief absence from the blog, it's that yesterday was a special day and not been home all day, reason why not say anything.
But talking about what really matters, as had already said in a previous post I'm crazy for black clothes and dresses are a key part of my wardrobe! As I always say "with my black dress, I never commit myself."
Is true! Lie well in the body, look good at all times (fewer marriages: p), combine with everything and are the any girl's best friend!
I leave here some looks that I love and I hope you enjoy and be inspired !!
Kisses

  

  

Alguns Outfits // Some Outfits

Olá! Esta semana estou de férias mas passei por cá para vos deixar alguns looks para se inspirarem. Espero que gostem e comentem :)

//

Hi! This week I'm in vacations but I'm here now to show you some looks for you to get inspired. I hope you like it and comment :)

  

Visual Preto e Branco // Black & White Look

Eu adoro roupa preta e confesso que o que não falta no meu armário são peças de roupa preta. (Vestidos, calças, blusas, malas, sapatos..)
Hoje quero partilhar um look que gosto bastante de usar e que espero que gostem e se inspirem :)

//

I love black clothes and I confess that not lacking in my closet are pieces of black clothing. (Dresses, pants, sweaters, bags, shoes ..)
Today I want to share a look that really like to use and I hope you enjoy and be inspired :)

 

Lisboa é Linda // Lisbon is Beautiful

Lisboa, menina e moça. É de uma beleza sem igual. Tenho orgulho de ser lisboeta e de poder usufruir desta "oitava maravilha" todos os dias.

Quem não conhece não sabe o que perde. Tem tanto para descobrir, tanto para fotografar.. e é isso que me apaixona ainda mais nesta cidade. Sempre que passeio por lá fotografo cada canto, cada rua, cada traço que a caracteriza.
Lisboa encanta cada pessoa que por ela passa.
Se um dia tivesse de partir para outro lugar iria sentir muitas saudades da minha cidade.
Vale a pena visitar e comer um pastel de Belém :p

Esta fotografia foi tirada do miradouro da Nossa Senhora do Monte, para quem quiser ir até lá apanha o eléctrico 28 no Martim Moniz e desce na Graça, depois é só subir uma rua íngreme até ao miradouro.

A paisagem é algo que não tem preço. Visitem Lisboa!!

Beijinhos

//

Lisbon, girl and girl. It is a unique beauty. I'm proud to be from Lisbon and able to enjoy of this "eighth wonder" every day.

Who doesn't know Lisbon don't know what you're missing. It has so much to discover, so much to photograph .. and that's what I love even more in this city. Whenever ride there photographing every corner, every street, every trait which characterizes it.

Lisbon enchants every person who passes by it.

If one day I had to leave for another place I would feel really miss my city.

Worth visiting and eating a "pastel de Belém" :p

This photograph was taken from the viewpoint of Nossa Senhora do Monte, for those who want to go there catch tram 28 in Martim Moniz and down at Grace, then just climb a steep street to the viewpoint.

The landscape is something that is priceless. Visit Lisbon !!

kisses

Unhas // Nails

Como puderam ver o post de hoje é sobre unhas. Eu adoro unhas bonitas e arranjadas e sou muito vaidosa com isso, por isso hoje vou-vos mostrar algumas fotos para se inspirarem :)

//

How could I see the post today is about nails. I love beautiful and arranged nails and I'm very proud about it, so today I will show you some photos for inspiration :)

 

 

Panquecas // Pancakes

De manhã é que se começa o dia por isso hoje vem uma dica para um pequeno-almoço diferente.
Quem já provou panquecas? Não são demasiado doces e pode-se comer com qualquer tipo de acompanhamento, doce ou salgado.
Só fiz duas vezes mas ficaram muito boas.
Façam no fim de semana para o lanche, também é ótimo :)

Receita: http://lifestyle.sapo.pt/sabores/receitas/panquecas-2

//

In the morning do you start the day so today is a tip for a different breakfast.
Anyone who has tasted pancakes? Not too sweet and can be eaten with any kind of garnish sweet and salty.
Just I did twice but were very good.
Do over the weekend for lunch, is also great :)

Recipe: http://www.nigella.com/recipes/view/american-breakfast-pancakes-141

Calçado confortável // Confortable Shoes

Quem é que não gosta de um bom par de ténis? Eu adoro!
Tenho alguns e não abdico deles por nada.
Sejam brancos, pretos, amarelos, com desenhos, sem desenhos... Adoro!
Qualquer dia faço um post sobre todos os meus ténis e a sua história, mas hoje vou falar destes em particular que me ofereceram porque eu queria muito umas sapatilhas cor-de-rosa.
Pois é! São da Adidas, são muito confortáveis e ficam bem com jeans azuis, pretos, brancos.. ficam bem com tudo...
Depois vou postar vários outfits com estas sapatilhas para o comprovar :)

//

Who doesn't like a good pair of sneakers? I love!
I've some and not abdicate them for nothing.
Are white, black, yellow, with drawings, without drawings.. I love it!
Any day make a post about all of my shoes and its history, but today I'll talk about these in particular that offered me because I really wanted a pink shoes.
Yeah! They're Adidas, are very comfortable and look good with blue jeans, black, white .. look good with all ...
Then I'll post several outfits with these sneakers for proof :)