terça-feira, 6 de outubro de 2015

Para o Cabelo // For the Hair

Bom dia!
Muitas pessoas elogiam o meu cabelo e perguntam como é que cuido dele e como é que cresce tanto.
Sou sincera, isto não tem muita ciência!
Até aos meus 15 anos sempre usei o meu cabelo curto e adorava. Pintava, fazia madeixas.. era meio radical, mas deixei-me disso.
Corto sempre o cabelo em casa, pois acontece sempre que ou o cortam demais no cabeleireiro ou não fica como gosto. Evito usar sempre o mesmo champô e condicionador. Quando estou no banho, aplico o condicionador e deixo ficar 2/3 minutos para hidratar as pontas e o desembaraçar. Depois, tiro o excesso de água do cabelo com uma toalha até não pingar nas pontas. Penteio-o com uma escova larga e que não magoe o coro cabeludo e abano a cabeça para trás e para a frente para o soltar bem. 
Aplico em seguida o spray 'Uniq ONE' da Revlon. É o produto que eu aconselho a todas as meninas, principalmente para as que esticam muitas vezes o cabelo. Este produto tem 10 benefícios que ajudam a proteger o nosso cabelo e lhe confere um aspecto muito saudável, hidratado e brilhante. Esta marca também tem champô, eu ainda não experimentei mas vou comprar! Por fim, tenho um sérum para pontas que costumo aplicar quando acabo de secar o cabelo ou esticar.
(Atenção, evitem aplicar o condicionador e o spray na raiz do cabelo.)
Ainda em relação ao Spray, custa aprox. 10€, eu costumo comprá-lo nas lojas 'Carlos Santos' e tem 2 versões, a normal que tem um aroma agradável e tem a versão de côco que é óptima!
E pronto, é este o meu ritual :D
Beijinhos*


//

Good Morning!
Many people praise my hair and wonder how that'll take care of it and how it is growing so much.
I am sincere, this doesn't have a lot of science!
Even my 15 years always used my short hair and loved. Painted, made locks.. it was kind of radical, but I stopped.
Always cut your hair at home, as happens whenever or cut too much or, at the hairdresser,
doesn't look like I taste. Avoid always use the same shampoo and conditioner. When I'm in the bath, I apply the conditioner and let stand 2-3 minutes to hydrate the tips and untangle. Then retreat the excess hair water with a towel until no dripping at the ends. I comb it with a wide brush and do not hurt the scalp and wag his head back and forth to loosen it well. Then apply the spray 'Uniq ONE' Revlon. It is the product that I advise all girls, especially for stretching often the hair. This product has 10 benefits that help protect our hair and gives it a very healthy, hydrated and shiny.
This brand also has shampoo, I haven't experienced but I'll buy!
(Attention, avoid applying conditioner and spray the hair root.)
Finally, I've a serum for tips that usually apply when I've just dry your hair or stretch.
Still on the Spray, costs approx. € 10, I usually buy it in 'Carlos Santos' shops and has 2 versions, normal to have a pleasant aroma and has a coconut version that is great!
That's it, this is my ritual: D
Kisses*



Sem comentários :

Enviar um comentário