Proteção Solar // Sun Protection

Olá! 

Como estamos no Verão e é tempo de praia/piscina, nada melhor do que falar de proteção solar.

Hoje trago um protetor da L'Oréal Paris que comprei no inicio das minhas férias e confesso que adoro. Além de proteger a minha pele, é super cheiroso, não deixa manchas brancas e hidrata a pele.

Para quem acha que os protetores solares não nos deixam bronzear, enganam-se porque eu ganhei bronzeado muito bem e sem apanhar escaldão.

Para quem tem a pele muito clara talvez o fator 50 seja melhor, mas vale mesmo a pena experimentarem.

Recomendo mesmo!

//

Hello! 

As we are in the summer and it's beach time / pool, nothing better than to talk about sun protection.

Today I bring a protector of L'Oréal Paris I bought at the beginning of my holiday and I confess that I love. Besides protecting my skin is super fragrant leaves no white spots and hydrates skin.

For those who think that sunscreens prevent us from tan, they are mistaken because I won tan very well and not get sunburn.

For those who have very fair skin perhaps the factor 50 is better, but really worth experiencing.

I recommend it!

Cuidados com o Cabelo // Hair Care

Olá!
Hoje venho falar de um assunto que não é roupa (como puderam ver).
Pois é, hoje vamos falar de cabelos.
Eu tenho o cabelo longo e gosto de cuidar dele para que cresça saudável e brilhante, mas durante muito tempo não encontrava o champô e máscara ideal para o meu tipo de cabelo.
Sempre usei champôs diferentes e experimentei imensas marcas até encontrar estes da gama TRESemmé que são ótimos e deixam o meu cabelo macio,brilhante, leve e solto, sem tirar o volume.
Claro que pode não ser o mais indicado para outros tipos de cabelo mas para quem pinta o cabelo ou quer um cabelo mais controlado (alisado) é muito bom. Aconselho!
Se decidirem experimentar, depois dêem-me a vossa opinião :)
Beijinhos

// 

Hello!
Today I talk about something that's not clothing (as could see).
Well, now let's talk about hair.
I have long hair and I like to take care of it for it to grow healthy and shiny, but for a long time could not find shampoo and mask great for my kind of hair.
Always I used different shampoos and experienced immense brands to find these TRESemmé the range that are great and leaves my hair soft, shiny, light and loose, without taking the volume.
Of course it can not be qualified for other types of hair but for those who paints the hair or want a more controlled hair (smoothed) is very good. I recommend!
If you decide to try, then give me your opinion :)
kisses